Japan Stands Up Amphib Unit to Surge Forces to Southwest Islands

日本が南西諸島への部隊展開を強化するため水陸両用部隊を編成

分解して解説
Japan 「日本」:東アジアの国を指します。
Stands Up 「立ち上げる」:新しい組織や部隊を設立することを意味します。
Amphib Unit 「水陸両用部隊」:陸上と水上での作戦能力を持つ部隊。
to Surge Forces 「部隊を増強するため」:兵力や戦力を増加させる目的。
to Southwest Islands 「南西諸島へ」:部隊が展開される場所。
熟語
Stands Up 立ち上げる、編成する:新しい組織や部隊を設立することを意味します。
Amphib Unit 水陸両用部隊:陸上と水上での作戦能力を持つ部隊。
to Surge Forces 部隊を増強するため:兵力や戦力を増加させる目的。
to Southwest Islands 南西諸島へ:部隊が展開される場所。
単語
Japan 日本:東アジアの国。
Stands 立つ:ここでは「設立する」の意味。
Up 上へ:ここでは「立ち上げる」の一部。
Amphib 水陸両用:陸と水の両方で活動できる。
Unit 部隊:特定の任務のために組織された集団。
To 〜へ:目的や方向を示す。
Surge 増強する:急激に増加させる。
Forces 部隊:軍事力、兵力。
To 〜へ:場所や方向を示す。
Southwest 南西:南と西の間の方角。
Islands 諸島:島々が集まった地域。
3ヶ月前