Superman Unlimited Has Me More Excited For the DC Hero Than Ever Before

Superman Unlimited スーパーマン・アンリミテッド（作品名）。

Has Me More Excited For the DC Hero 私をDCヒーローに対してこれまで以上に興奮させている。

Than Ever Before これまでになく。

Has Me More Excited For 私を～に対してこれまで以上に興奮させている。ある物事に対する期待感が高まっている状態を表します。

Than Ever Before これまで以上にという意味です。過去のどの時点よりも強く、または大きく感情が高まっていることを示します。

Superman Unlimited ここでは作品名として捉え、具体的な意味合いは文脈によります。

DC Hero DCコミックスのヒーロー全般を指します。

Superman スーパーマン（DCコミックスのヒーロー）

Unlimited 無制限の、アンリミテッド

Has 持っている、（ここでは）～させている

Me 私を

More もっと

Excited 興奮した

For ～のために、～に対して

the その

DC DCコミックス（出版社）

Hero ヒーロー、英雄

Than ～よりも

Ever これまで、かつて

Before 以前に、前に