Earth was once a "Green Marble" before its oceans turned blue
地球はかつて、海が青くなる前に「緑色のビー玉」だった
分解して解説
was
once
a
"Green
Marble"
かつて「緑色のビー玉」と呼ばれていた状態だったことを意味します。引用符で囲まれているのは比喩的な表現です。
熟語
Green
Marble
緑色のビー玉:地球が緑色に見える様子を、ビー玉に見立てた表現。植物や藻類が豊富だった時代を示唆します。
turned
blue
青くなった:地球の海の色が変化したことを指します。
Was
once
かつて〜だった:過去のある時点の状態や状況を説明するときに使われます。
3ヶ月前