BOMBSHELL: Trump texting fiasco’s most shocking revelation drops during Senate hearing
衝撃的な暴露：トランプ氏のテキストメッセージに関する失態で最も衝撃的な暴露が、上院公聴会中に明らかになる
分解して解説
BOMBSHELL:
「爆弾」。ここでは、非常に衝撃的なニュースや暴露があることを示唆する見出し語として使われています。
Trump
texting
fiasco’s
「トランプのテキストメッセージに関する失態の」。これは、ドナルド・トランプに関連するテキストメッセージを巡る問題や混乱を指します。所有格（'s）が付いているため、次の名詞（revelation）に何かが属していることを示します。
most
shocking
revelation
「最も衝撃的な暴露」。これは、明らかにされる事実や情報の中で最も驚くべき、またはスキャンダラスなものを指します。
drops
during
「～の間に明らかになる」。何かが特定のイベントや期間中に起こる、または発表されることを意味します。
Senate
hearing
「上院公聴会」。アメリカ合衆国の上院で行われる公的な聴聞会であり、特定のテーマや問題について証拠を収集し、情報を得るために開催されます。
熟語
drops
during
～の間に明らかになる、～の最中に明るみに出る
Senate
hearing
上院公聴会
texting
fiasco
テキストメッセージを巡る失態、大失敗
単語
BOMBSHELL
爆弾、衝撃的なニュースや暴露
Trump
トランプ、ドナルド・トランプ元アメリカ大統領
texting
テキストメッセージのやり取り
fiasco
大失敗、失態
shocking
衝撃的な
revelation
暴露、明らかになること
drops
（情報などが）明らかになる、発表される
Senate
上院
hearing
公聴会
3週間前