Man arrested on suspicion of murdering niece; girl found encased in concrete

姪を殺害した疑いで男を逮捕。少女はコンクリート詰めで発見

分解して解説
Man arrested 男が逮捕されたことを示します。
on suspicion of murdering niece 姪を殺害した疑いがあることを示します。
girl found 少女が見つかったことを示します。
encased in concrete コンクリートの中に詰め込まれた状態で発見されたことを示します。
熟語
arrested on suspicion of ~の疑いで逮捕:ある犯罪を行った疑いがあるため逮捕されたという意味です。
encased in concrete コンクリート詰めで:コンクリートの中に閉じ込められた状態を指します。
on suspicion of 〜の疑いで:犯罪の疑いがあるという意味です。
encased in 〜に覆われた:何かが完全に覆われている状態です。
単語
Man
arrested 逮捕された
on ~の理由で
suspicion 疑い
of ~の
murdering 殺害
niece
girl 少女
found 見つかった
encased 覆われた
in ~の中に
concrete コンクリート
4週間前