Google rolls out new Gemini model that can run on robots locally

Googleが、ロボット上でローカルに動作可能な新しいGeminiモデルを発表

分解して解説
Google 「Google」という会社を指します。
rolls out 「発表する、展開する」という意味です。
new Gemini model 「新しいGeminiモデル」を指します。GeminiはGoogleのAIモデルの名前です。
that can run on robots locally 「ロボット上でローカルに動作可能な」という関係代名詞節で、前の「new Gemini model」を修飾しています。
熟語
roll out (新製品やサービスを)発表する、展開する。ここでは、Googleが新しいGeminiモデルを発表したことを意味します。
run on ~上で動作する。ここでは、Geminiモデルがロボット上で動作することを意味します。
単語
Google グーグル:アメリカのテクノロジー企業。
rolls ロールズ:ここでは「発表する」という意味の動詞。
out アウト:ここでは「発表」を強調する副詞。
new ニュー:新しい。
Gemini ジェミニ:Googleが開発したAIモデルの名前。
model モデル:ここではAIモデルのこと。
that ザット:関係代名詞。
can キャン:~できる。
run ラン:動作する。
on オン:~上で。
robots ロボッツ:ロボット。
locally ローカリー:ローカルで、ここではロボット自体で処理できるという意味。
2週間前