Lexus’ New Supercar Spotted In California Sans Wing

レクサスの新しいスーパーカーが、ウィングなしの状態でカリフォルニアで目撃される

分解して解説
Lexus’ New Supercar 「レクサスの新しいスーパーカー」を指します。所有格を表す「’」が使われています。
Spotted In California 「カリフォルニアで目撃された」という意味です。
Sans Wing 「ウィングなしで」という意味です。「Sans」はフランス語由来の英語で「~なしで」という意味です。
熟語
Spotted in ~で目撃される。ここでは、レクサスのスーパーカーがカリフォルニアで目撃されたことを意味します。
Sans Wing ウィングなしで。フランス語起源で英語でも使われる「sans」は「~なしで」という意味です。
単語
Lexus レクサス:トヨタ自動車が展開する高級車ブランド。
New ニュー:新しい。
Supercar スーパーカー:高性能なスポーツカー。
Spotted スポッテッド:目撃された。
In イン:~で。
California カリフォルニア:アメリカ合衆国の州。
Sans サン:~なしで(フランス語由来)。
Wing ウィング:車の後部に取り付けられる翼。
2週間前