Review: In 'One to One: John & Yoko,' a couple against the world comes into focus

レビュー:『One to One: John & Yoko』で、世界に立ち向かうカップルに焦点

分解して解説
Review: 映画や本などの批評記事であることを示します。
In 'One to One: John & Yoko,' 『One to One: John & Yoko』という作品の中で、という意味です。これは作品のタイトルです。
a couple against the world 世界に立ち向かうカップル、つまりジョンとヨーコを指します。彼らが社会の常識や偏見と闘っていたことを示唆しています。
comes into focus (映画の中で)そのカップルに焦点が当てられ、彼らの関係性や葛藤がより明確に描かれていることを意味します。
熟語
Come into focus 何かが明確になる、焦点が合うという意味です。ここでは、映画の中でジョンとヨーコというカップルの関係がより明確に描かれていることを示唆しています。
Against the world 世界全体、または社会全体と対立している状態を表します。ここでは、ジョンとヨーコが世間一般の価値観や考え方と対立しながら生きていたことを示唆しています。
One to One 一対一、または個人的な関係を意味します。この文脈では、ジョンとヨーコの関係が個人的で親密なものであることを示唆しています。
One to One: John & Yoko 映画のタイトルです。
単語
Review 批評、レビュー
In ~の中で
Against ~に対して、~に反対して
Comes 来る
Into ~の中に
Focus 焦点、注目
3ヶ月前