‘Lilo & Stitch’ At $100M+ & ‘Mission: Impossible – The Final Reckoning’ Hit Long Lead Tracking: Mega Memorial Day Box Office Weekend In Store

Lilo & Stitch ディズニーのアニメ映画『リロ・アンド・スティッチ』を指します。

At $100M+ 『リロ・アンド・スティッチ』の興行収入が1億ドルを超えていることを示しています。「+」は「以上」の意味です。

Mission: Impossible – The Final Reckoning 映画『ミッション：インポッシブル – ザ・ファイナル・レコニング』を指します。

Hit Long Lead Tracking 『ミッション：インポッシブル – ザ・ファイナル・レコニング』が、公開前の長期的な追跡調査段階に入ったことを意味します。

Mega Memorial Day Box Office Weekend In Store メモリアルデーの週末に、映画館で非常に大きな興行収入が見込まれることを示しています。

In Store ここでは「予定されている」「見込まれる」という意味です。店に商品があるという意味から派生して、「これから起こること」を指す表現として使われます。

Box Office 映画館の切符売り場、または映画の興行収入を指します。ここでは特に、週末の映画の興行収入の合計を指しています。

Hit Long Lead Tracking 映画が公開されるかなり前から行われる市場調査や関心度調査の段階に入ることを意味します。「Long Lead」は、公開までの長い期間を指し、「Tracking」は追跡調査を意味します。

Mega Memorial Day Box Office Weekend アメリカのメモリアルデー（戦没者慰霊の日）の週末に、映画館で非常に大きな興行収入が見込まれることを指します。

At ～で、～において（場所、金額などを示す）

100M+ 1億ドル以上（MはMillionの略）

Hit ～に達する、～に当たる

Mega 巨大な、非常に大きい

Weekend 週末