Commentary: Agent Nez Balelo 'wouldn't do anything different' with Shohei Ohtani's $700-million deal

代理人ネズ・バレロは、大谷翔平の7億ドルの契約について「何も変えることはないだろう」と語った。

分解して解説

Commentary: 解説：という意味です。この文が解説記事の一部であることを示します。

Agent Nez Balelo 代理人ネズ・バレロ、という意味です。大谷翔平選手の代理人を指します。

'wouldn't do anything different' 「何も変えることはないだろう」という意味です。ネズ・バレロ氏の発言を引用していることを示します。

with Shohei Ohtani's $700-million deal 大谷翔平の7億ドルの契約について、という意味です。

熟語

wouldn't do anything different もし同じ状況に戻っても、何も変えないだろう、という意味です。後悔や反省がないことを示します。

$700-million deal 7億ドル規模の契約、という意味です。

with Shohei Ohtani's $700-million deal 大谷翔平の7億ドルの契約について、という意味です。

単語

Commentary 解説

Agent 代理人

Nez ネズ（人名）

Balelo バレロ（人名）

wouldn't ～しないだろう

do する

anything 何も～ない

different 違う

with ～と

Shohei 翔平（人名）

Ohtani's 大谷の

$700-million 7億ドル

deal 契約

3ヶ月前