Rubio says Iran can have civilian nuclear program if it gives up enrichment

Rubio 「ルビオ」という名前の人物、ここでは政治家を指します。

says 「言う」という意味で、ルビオ氏が何かを述べたことを示します。

Iran can have civilian nuclear program 「イランは民生用原子力プログラムを持つことができる」という意味です。

if it gives up enrichment 「もしイランが（核燃料の）濃縮を放棄するならば」という意味です。条件を示しています。

give up 放棄する、断念する

on the same side of every issue すべての問題について同じ側にいる

losing steam 勢いを失う

go back to work 仕事に戻る

Rubio ルビオ（人名）

says 言う

Iran イラン（国名）

can 〜できる

have 持つ

civilian 民生の

nuclear 原子力の

program 計画、プログラム

if もし〜ならば

it それ（ここではイランを指す）

enrichment 濃縮