Leprosy’s Origins Are Even Weirder Than We Thought

ハンセン病の起源は、私たちが思っていたよりもさらに奇妙である

分解して解説

Leprosy's 「ハンセン病の」：ハンセン病という病気に関する所有格を示しています。

Origins 「起源」：ハンセン病がどのように始まったか、そのルーツや由来を指します。

Are 「～である」：起源がどのような状態であるかを示します。

Even Weirder 「さらに奇妙」：私たちが以前考えていたよりも、さらに予想外で、不思議な様子を表します。

Than We Thought 「私たちが思っていたよりも」：以前に私たちが考えていた、または予想していたことと比較して。

熟語

Even Weirder Than We Thought 私たちが思っていたよりもさらに奇妙：私たちが以前考えていたよりも、さらに予想外で、不思議な様子を表しています。

Leprosy’s Origins ハンセン病の起源：ハンセン病がどのようにして始まったのか、そのルーツや由来について。

than we thought 私たちが思っていたよりも：以前に私たちが考えていた、または予想していたことと比較して。

weirder than ~よりも奇妙：通常とは異なり、普通ではない、または説明するのが難しいことを意味します。

単語

Leprosy ハンセン病：慢性感染症の一つ。

Origins 起源：物事の始まりや由来。

Are ～である：状態や性質を示す。

Even さらに：程度や度合いを強調する。

Weirder 奇妙な：通常とは異なり、普通ではない。

Than ～よりも：比較を示す。

We 私たち：話し手を含む複数の人を指す。

Thought 思った：考えることの過去形。

Gizmodo

5ヶ月前