An Iron Fist Is in Disney+ Animated Show Eyes of Wakanda, but 'Not the Iron Fist You Expect'

An Iron Fist 「一人のアイアンフィスト」ここでは、特定のアイアンフィストのキャラクターを指しています。

Is in Disney+ Animated Show Eyes of Wakanda 「ディズニー+のアニメーション番組『アイズ・オブ・ワカンダ』に登場する」。アイアンフィストがこの番組に登場することを意味します。

but 'Not the Iron Fist You Expect' 「しかし、『あなたが期待するアイアンフィストではない』」。これは、番組に登場するアイアンフィストが、従来のイメージとは異なる可能性があることを示唆しています。

Iron Fist アイアンフィスト。マーベルコミックのキャラクター名であり、ここでは作品に登場するキャラクターを指します。

Eyes of Wakanda アイズ・オブ・ワカンダ。ディズニー+で配信されるアニメーションシリーズのタイトルです。

Not the Iron Fist You Expect あなたが期待するアイアンフィストではない。既存のアイアンフィストのイメージとは異なるキャラクターやストーリー展開であることを示唆しています。

An 一つの、不特定のものを指す冠詞

Is ～である、be動詞

in ～の中に

Disney+ ディズニー+、動画配信サービス

Animated アニメの、アニメーション化された

Show 番組、ショー

but しかし

Not ～ではない

the その、特定のものを指す冠詞

You あなた

Expect 期待する