How the G.O.P. Fell in Love With Putin’s Russia

GOP（共和党）はどのようにしてプーチンのロシアを愛するようになったのか

分解して解説

How どのようにして～か

the G.O.P. 共和党（Grand Old Partyの略）

Fell in Love With ～に恋をした（ここでは比喩的に、好むようになったという意味）

Putin’s Russia プーチン大統領のロシア

熟語

fell in love with 〜に恋をした、〜を好きになった。ここでは比喩的に、GOPがプーチンのロシアを好むようになったという意味。

Putin's Russia プーチン大統領のロシア。プーチン政権下のロシアという意味。

単語

How どのようにして

the 特定のものを指す定冠詞。ここではG.O.P.を指す。

G.O.P. 共和党（Grand Old Partyの略）

Fell Fallの過去形。落ちる、転ぶなどの意味があるが、ここでは「恋に落ちる」の一部。

in ～の中に、～の状態で

Love 愛、愛情。ここでは「恋」。

With ～と一緒に、～に対して

Putin’s プーチンの。所有格。

Russia ロシア

1週間前