Results are in. Here's the latest on local school board races.

Results are in. 結果が出たことを伝えています。

Here's the latest on local school board races. 地元の学校委員会の選挙に関する最新情報を提供するという告知です。

Results are in 結果が出ました、という意味です。選挙やテストなどの結果が出たことを知らせる時に使われます。

Here's the latest 最新情報はこちら、という意味です。最新の情報を提供する際に使われます。

school board races 学校委員会の選挙、という意味です。学校の運営に関する委員を選ぶ選挙のことです。

are in 届いている、という意味です。結果や情報が手に入った状態を表します。

school board 学校委員会

Results Results: 結果

are are: ～である

in in: 中に、ここでは「結果が出た」という意味で使われています。

Here's Here's: Here is の短縮形、ここに～がある

the the: その (特定のものを指す)

latest latest: 最新の

on on: ～について

local local: 地元の

school school: 学校

board board: 委員会

races races: 競争、選挙戦