How the 49ers struck gold with Brock Purdy — after a big swing and miss - The Athletic

How the 49ers struck gold with Brock Purdy 49ers（サンフランシスコ・フォーティナイナーズ、アメリカンフットボールチーム）が、Brock Purdyという選手を獲得していかに成功したかを示しています。

after a big swing and miss 大きな空振り（失敗）の後に、という意味です。

The Athletic この記事が掲載されているメディアの名前です。

struck gold 大当たりを引く、成功を収める

big swing and miss 大きな空振り、大きな失敗

The Athletic The Athletic（スポーツメディアの名前）

How どのように

the その

49ers サンフランシスコ・フォーティナイナーズ（アメリカンフットボールチーム）

struck 打った

gold 金

with ～と

after ～の後に

a 一つの

big 大きな

swing スイング

and そして

miss ミス

The その

Athletic アスレチック（メディア名）