Longtime morning radio personality Jon Adler out at Milwaukee's WLUM-FM (102.1)

長年朝のラジオ番組を担当していたジョン・アドラーが、ミルウォーキーのWLUM-FM(102.1)を去った。

分解して解説
Longtime morning radio personality Jon Adler 長年朝のラジオ番組を担当していたジョン・アドラーという人物を指しています。
out at ~を去った、~からいなくなったという意味です。
Milwaukee's WLUM-FM (102.1) ミルウォーキーにあるラジオ局WLUM-FM(周波数102.1)を指しています。
熟語
out at ~を去る、~からいなくなる。ここでは、ジョン・アドラーがラジオ局を去ったことを意味します。
morning radio personality 朝のラジオ番組のパーソナリティ。朝の時間帯にラジオで話す人のことを指します。
WLUM-FM (102.1) ラジオ局の名前と周波数です。ミルウォーキーにあるラジオ局を特定しています。
単語
Longtime 長年の、長期間の
morning 朝の
radio ラジオ
personality パーソナリティ、個性
out 外へ、去って
at ~に、~で
Milwaukee's ミルウォーキーの(場所)
WLUM-FM ラジオ局の名前
(102.1) ラジオの周波数
4週間前