Take-Two CEO Says 'Delays Pain Me — How Could They Not?' but Insists GTA 6's New 2026 Release Date Was About Making Sure Rockstar Achieves Its Creative Vision 'With No Limitations'

Take-Two CEO Take-TwoのCEO：Take-Two Interactive Softwareというゲーム会社の最高経営責任者（CEO）を指します。

Says 'Delays Pain Me — How Could They Not?' 「遅延は私を苦しめる。そうでなければどうしていいのか？」と述べる：ゲームの発売遅延が個人的に非常に苦痛であることをCEOが述べていることを示します。

but Insists しかし、主張する：CEOが遅延は苦痛であると認めつつも、別の重要な点を強調していることを示します。

GTA 6's New 2026 Release Date GTA 6の新しい2026年の発売日：人気ゲーム「Grand Theft Auto 6」の新しい発売予定日が2026年であることを指します。

Was About Making Sure Rockstar Achieves Its Creative Vision 'With No Limitations' Rockstarが「制約なしに」創造的なビジョンを達成できるようにするため：ゲームの開発会社であるRockstar Gamesが、制約を受けずに最高のゲームを作れるように、発売日を遅らせた理由を説明しています。

'Delays Pain Me — How Could They Not?' 「遅延は私を苦しめる。そうでなければどうしていいのか？': 発売の遅延が個人的に苦痛であることを強調する表現。

GTA 6's New 2026 Release Date Was About Making Sure Rockstar Achieves Its Creative Vision 'With No Limitations' GTA 6の新しい2026年の発売日は、Rockstarが「制約なしに」創造的なビジョンを達成できるようにするため：ゲームの発売が遅れた理由は、開発会社Rockstar Gamesが制約を受けずに最高のゲームを作れるようにするためだと説明しています。

Was About Making Sure 〜を確認するためだった：特定の目標を達成するために重要だったことを示す。

With No Limitations 制約なしに：制限や制約がない状態。

Take-Two テイクツー：ゲーム会社名。

CEO 最高経営責任者：企業のトップ。

Says 言う：述べる、発言する。

Delays 遅延：予定より遅れること。

Pain 苦痛：精神的な苦しみ。

Me 私を：私自身を指す代名詞。

How どうして：どのように。

Could ～できる：可能性や能力を示す助動詞。

They 彼らは：複数の人々や物を指す代名詞。

Not ～ない：否定を表す。

But しかし：逆説を表す接続詞。

Insists 主張する：強く主張する。

GTA グランド・セフト・オート：人気ゲームシリーズの略称。

New 新しい：最新の、新規の。

Release 発売：公開、リリース。

Date 日付：特定の日。

Was ～だった：be動詞の過去形。

About ～について：関連することを示す。

Making 作る：作成すること。

Sure 確実な：確かなこと。

Rockstar ロックスター：ゲーム開発会社名。

Achieves 達成する：目標を達成すること。

Its その：所有格。

Creative 創造的な：独創的な、新しいものを生み出す。

Vision ビジョン：将来の展望、構想。

With ～と：一緒に、～を用いて。

No ない：否定。

Limitations 制約：制限。