Google Calendar is getting closer to its Material 3 Expressive makeover (APK teardown)

Google Calendar Googleカレンダー：Googleが提供するスケジュール管理アプリケーションです。

is getting closer to ～に近づいている：Googleカレンダーのデザインが新しいMaterial 3 Expressiveデザインに移行する段階に近づいていることを意味します。

its Material 3 Expressive makeover Material 3 Expressiveへの刷新：Googleカレンダーのデザインが、Googleのデザイン言語であるMaterial Designの最新バージョン「Material 3」に基づいて、より表現豊かに変更されることを指します。

APK teardown APK teardown（APK分解）：Androidアプリのファイル（APK）を分解して内部構造を解析すること。この情報から、将来の機能や変更点が推測できます。

getting closer to its Material 3 Expressive makeover Material 3 Expressiveへの刷新に近づいている：GoogleカレンダーのデザインがMaterial 3 Expressiveという新しいデザインシステムに基づいて変更される段階に近づいていることを意味します。

APK teardown APK teardown（APK分解）：Androidアプリのファイル（APK）を分解して、内部のコードやリソースを分析すること。これにより、アプリの隠された機能や将来の変更に関する手がかりを得ることができます。

getting closer to 〜に近づいている：目標や状態に近づいていることを示す。

Material 3 マテリアル3：Googleが開発したデザインシステムのバージョン。

Google グーグル：検索エンジンや様々なオンラインサービスを提供する企業。

Calendar カレンダー：予定を管理するためのツール。

is ～である：be動詞。

getting ～になっている：状態が変化していることを示す。

closer より近く：距離的に近い、または目標に近いことを示す。

to ～へ：方向や対象を示す。

its その：所有格の代名詞。

Material マテリアル：Googleのデザインシステムの名前の一部。

3 3：数字の3。

Expressive 表現力豊かな：感情や考えを豊かに表現する。

makeover 刷新：外観や機能を大きく変更すること。

APK APK：Androidアプリケーションパッケージファイル。

teardown 分解：分解して調査すること。