A transition point in romantic relationships may signal the beginning of their end

A transition point 「ある転換点」を指します。関係の変化や重要な局面を意味します。

in romantic relationships 「恋愛関係において」という意味です。恋愛関係の中で起こることを示しています。

may signal 「示唆するかもしれない」という意味です。可能性を示唆する表現です。

the beginning of their end 「彼らの終わりのはじまり」という意味です。関係の終焉が近づいていることを示唆しています。

transition point 転換点：変化や移行が起こる重要な時点

romantic relationships 恋愛関係：恋人同士の関係

signal the beginning of their end 終わりを示唆する：何かの終わりが近づいていることを暗示する

may signal 示唆する可能性がある

A 一つの

transition 移行

point 地点

in ～において

romantic ロマンチックな

relationships 関係

may ～かもしれない

signal 合図を送る

the その

beginning 始まり

of ～の

their 彼らの

end 終わり