Marvel Fan Finds Surprising Trend About MCU Movie Ratings (But Fantastic Four Might Break It)

マーベルファンがMCU映画の評価に関する驚くべき傾向を発見(ただし、ファンタスティック・フォーがそれを打ち破るかもしれない)

分解して解説
Marvel Fan マーベルファン。マーベル作品の熱心なファンを指します。
Finds 発見する。何かを見つけ出す行為。
Surprising Trend 驚くべき傾向。予期していなかったパターンや傾向が見つかったことを指します。
About MCU Movie Ratings MCU映画の評価について。マーベル・シネマティック・ユニバースの映画の評価に関する情報。
(But Fantastic Four Might Break It) (しかし、ファンタスティック・フォーがそれを打ち破るかもしれない)。今後の映画であるファンタスティック・フォーが、これまでの傾向を覆す可能性があることを示唆しています。
熟語
Might Break It それを打ち破るかもしれない。過去の傾向を覆す可能性があるという意味。
Surprising Trend 驚くべき傾向。予想外のパターンが見つかったことを示します。
Marvel Fan マーベルファン。マーベル作品を熱心に愛する人。
MCU Movie MCU映画。マーベル・シネマティック・ユニバース(Marvel Cinematic Universe)の映画。
単語
Marvel マーベル。アメリカのエンターテイメント会社で、コミックや映画などを制作。
Fan ファン。熱心な愛好家のこと。
Finds 見つける。発見する。
Surprising 驚くべき。予想外の。
Trend 傾向。物事がある方向に偏って動くこと。
About ~について。主題を示す前置詞。
MCU マーベル・シネマティック・ユニバース。マーベルコミックを原作とする映画シリーズ。
Movie 映画。映像作品。
Ratings 評価。映画に対する評価やレビュー。
But しかし。逆説を示す接続詞。
Fantastic ファンタスティック。素晴らしい、架空の。
Four フォー。4。ここでは映画のタイトルの一部。
Might ~かもしれない。可能性を示す助動詞。
Break 破る。ここでは(傾向を)覆すという意味。
It それ。前の文脈で示された「驚くべき傾向」を指す代名詞。
5ヶ月前