Illinois men’s basketball built a European pro team in college hoops through transfer portal

イリノイ大学男子バスケットボール部は、トランスファー・ポータルを通じて大学バスケ界にヨーロッパのプロチームを作り上げた

分解して解説

Illinois men’s basketball イリノイ大学の男子バスケットボールチームを指します。

built a European pro team ヨーロッパのプロチームのようなチームを作り上げた、という意味です。これは、ヨーロッパ出身の選手が多い、またはプレースタイルがヨーロッパのチームに似ていることを示唆している可能性があります。

in college hoops 大学バスケットボール界で、という意味です。

through transfer portal トランスファー・ポータルを通じて、という意味です。トランスファー・ポータルは、選手が大学間を移籍する際に利用するシステムです。

熟語

built a European pro team ヨーロッパのプロチームを作り上げた

college hoops 大学バスケ界

transfer portal トランスファーポータル

単語

Illinois イリノイ州

Men's 男性の、男子の

Basketball バスケットボール

Built 建てた、築いた

A 一つの

European ヨーロッパの

Pro プロの

Team チーム

In ～で

College 大学

Hoops バスケットボール（スラング）

Through ～を通じて

Transfer 移籍

Portal ポータル（玄関口）

SBNation.com

3ヶ月前