Demand destruction can help break China's rare earths chokehold

需要破壊は中国のレアアースの締め付けを打破するのに役立つ可能性がある

分解して解説

Demand destruction 需要破壊を指します。

can help break 〜を打破するのに役立つ可能性がある、という意味です。

China's rare earths chokehold 中国のレアアースの締め付け（支配）を指します。

熟語

demand destruction 需要破壊。価格の高騰や供給不足などにより、需要が大幅に減少する状況を指します。

can help break 〜を打破するのに役立つ可能性がある。ここでは、需要破壊が中国のレアアース支配を打破するのに貢献する可能性があることを示しています。

can help 〜するのに役立つ。ここでは、需要破壊が中国のレアアースの締め付けを打破するのに役立つ可能性があるという提案を表しています。

単語

Demand 需要を意味します。

destruction 破壊を意味します。

can 〜できる、〜であり得る、という意味の助動詞です。

help 助ける、役立つという意味の動詞です。

break 打破する、壊すという意味の動詞です。

China's 中国の、という意味です。

rare 希少な、珍しいという意味です。

earths レアアース（希土類元素）を意味します。

chokehold 締め付け、支配という意味の名詞です。

Reuters

1ヶ月前