No Fed 'put' when it's unclear which way the economy may pivot

経済がどちらに転換するかが不明確な場合、FRBの「プット」は存在しない

分解して解説

No Fed 'put' FRBの「プット」は存在しない：市場が下落しても、FRBが介入して助けることは期待できない

when it's unclear それが不明確な場合：経済の動向がはっきりしない場合

which way the economy may pivot 経済がどちらに転換する可能性があるか：経済がどちらの方向に進むか予測できない状況

熟語

Fed 'put' FRBの「プット」：市場が下落した場合に、FRB（連邦準備制度理事会）が介入して市場を安定させるという期待、またはそのために行われる政策のこと。

which way どちらに

単語

No ない：否定を表す

Fed FRB：連邦準備制度理事会（アメリカの中央銀行）

put プット：ここでは、FRBが市場を支援する措置を指す

when ～とき：～の場合

it's それは～です：ここでは、状況を指す

unclear 不明確な：はっきりしない

which どちら：どの方向

way 方向：進むべき道

the その：特定の経済

economy 経済：国や地域の経済状況

may ～かもしれない：可能性を示す

pivot 転換する：方向を変える

Reuters

3ヶ月前