Berkeley research finds feeders literally reshaped Calif. hummingbirds

バークレーの研究で、カリフォルニアのハチドリが文字通り餌を与える者によって再形成されたことが判明

分解して解説
Berkeley research バークレーの研究。カリフォルニア大学バークレー校の研究を指します。
finds 発見する。研究結果を示す動詞です。
feeders 餌を与える者。ここでは、ハチドリに餌を与えるために設置された給餌器を指します。
literally reshaped 文字通り再形成した。給餌器がハチドリの形態に影響を与えたことを強調します。
Calif. hummingbirds カリフォルニアのハチドリ。カリフォルニアに生息するハチドリを指します。
熟語
literally reshaped 文字通り再形成された。比喩ではなく、実際に形が変わったことを強調します。
reshaped Calif. hummingbirds カリフォルニアのハチドリを再形成した
finds feeders フィーダーを見つける
単語
Berkeley バークレー(カリフォルニア大学バークレー校)
research 研究
finds 見つける、発見する
feeders 給餌器
literally 文字通りに
reshaped 再形成した
Calif. カリフォルニア
hummingbirds ハチドリ
2ヶ月前