And the Millennial Canon Bracket Winner Is …

ミレニアル世代の正典ブラケットの勝者は…

分解して解説

And ここでは、前の文脈からの続きを示す接続詞として使われています。

the Millennial Canon Bracket Winner 「ミレニアル世代の正典ブラケットの勝者」のことです。ここでいう「ブラケット」は、トーナメント形式の選抜戦を意味します。

Is … 「～は…」という意味で、これから勝者が発表されることを示唆しています。

熟語

Millennial Canon Bracket ミレニアル世代の正典ブラケット：ミレニアル世代にとって重要な作品や人物を選出する企画やトーナメントのこと。

Is … ～は…　（これから発表される内容への期待感を高める表現）

The Millennial Canon Bracket Winner ミレニアル世代の正典ブラケットの勝者

単語

And そして

the その

Millennial ミレニアル世代の

Canon 正典、規範

Bracket ブラケット（トーナメント形式の組み合わせ表）

Winner 勝者

Is ～は

The Ringer

6ヶ月前