Carl Craig documentary to make Detroit premiere as Movement festival weekend ramps up

カール・クレイグのドキュメンタリーが、Movementフェスティバルの週末の盛り上がりとともにデトロイトでプレミア上映される。

分解して解説
Carl Craig documentary 「カール・クレイグのドキュメンタリー」という映画作品を指します。
to make Detroit premiere 「デトロイトでプレミア上映される予定である」という、映画の公開予定を示します。
as Movement festival weekend ramps up 「Movementフェスティバルの週末が盛り上がりを見せるにつれて」という、プレミア上映が行われるタイミングの状況を表します。
熟語
ramps up (イベントなどが)盛り上がる、活気づく
make premiere プレミア上映される
as Movement festival weekend Movementフェスティバルの週末
Carl Craig documentary カール・クレイグのドキュメンタリー
単語
Carl 人名(カール)
Craig 人名(クレイグ)
documentary ドキュメンタリー
to ~へ、~に
make 作る、行う
Detroit デトロイト(アメリカの都市名)
premiere プレミア、初演
as ~として、~の時に
Movement Movement(イベント名)
festival フェスティバル、祭り
weekend 週末
ramps 斜面、傾斜路
up 上がる、増加する
5ヶ月前