First Lady Melania Trump Joins President Trump for Signing of the “TAKE IT DOWN” Act

First Lady Melania Trump メラニア・トランプ大統領夫人を指します。

Joins 「参加する」という意味で、ここではメラニア夫人が署名式典に参加したことを示します。

President Trump トランプ大統領を指します。

for Signing of the “TAKE IT DOWN” Act 「TAKE IT DOWN法」の署名式典のために、という意味です。

join for ～のために参加する、～に同席する

signing of ～の署名

TAKE IT DOWN （ここでは法律名の一部で、文脈から「それを取り下げる」や「廃止する」といった意味合いが含まれている可能性がありますが、法律名自体に直接的な意味はありません。）

Joins 参加する

President 大統領

Trump トランプ（人名）

for ～のために

Signing 署名

of ～の

the その

TAKE 取る

IT それ

DOWN 下へ

Act 法律