Saints G.M. Mickey Loomis: History says otherwise, but I'm not against trading back in first round

Saints G.M. Mickey Loomis ニューオーリンズ・セインツのゼネラルマネージャー、ミッキー・ルーミス氏。

History says otherwise 過去の経緯やデータは異なる結果を示唆している、という意味。

I'm not against trading back in first round 私は1巡目でトレードバックすることに反対ではない、という意味。

trade back ドラフトで指名順位を下げて、他のチームから指名権や選手を獲得すること。

History says otherwise 歴史がそうではないと言っている。過去の傾向や実績から考えると異なる結果になる可能性がある、という意味。

trading back トレードバック。ドラフトで自チームの指名順位を他のチームに譲り、代わりに別のチームから指名権や選手、または将来のドラフト指名権などを獲得すること。

in first round 1巡目で。ドラフトの最初のラウンド（1巡目）で指名権を行使すること。

Saints ニューオーリンズ・セインツ（NFLのチーム名）

G.M. ゼネラルマネージャー（チームの運営責任者）

history 歴史、過去の経緯

says 言う

otherwise そうではなく、異なる

but しかし

I'm 私は～です

not ～ではない

against 反対する

in ～で

first 最初の

round ラウンド（ドラフトの巡目）