Hit by Trump's Tariffs, French Clothing Maker Saint James Puts Shipping on Hold

トランプの関税の影響を受け、フランスの衣料品メーカー、セント・ジェームスは出荷を保留

分解して解説
Hit by Trump's Tariffs トランプ大統領の関税によって打撃を受けた。関税が原因で何らかの悪影響を受けていることを示す。
French Clothing Maker Saint James フランスの衣料品メーカーであるセント・ジェームス。特定の会社を指す。
Puts Shipping on Hold 出荷を保留する。一時的に出荷を停止する措置。
熟語
Hit by ~によって打撃を受けた。何かが原因で悪い影響を受けた状況。
Puts Shipping on Hold 出荷を保留する。一時的に出荷を停止すること。
Trump's Tariffs トランプの関税
単語
Hit 打撃を受けた
by 〜によって
Trump's トランプの
Tariffs 関税
French フランスの
Clothing 衣料品
Maker メーカー
Saint 聖〜
James ジェームス
Puts 置く
Shipping 出荷
on 〜の上に
Hold 保留
4日前