‘Lilo & Stitch’ Review: Disney’s Latest Live-Action Remake Is A Sweet But Sluggish Adaptation

「リロ＆スティッチ」レビュー：ディズニーの最新実写リメイクは、甘いが動きの鈍い адаптация である

分解して解説

‘Lilo & Stitch’ Review 「リロ＆スティッチ」のレビュー。この部分は、記事がディズニー映画「リロ＆スティッチ」に関する批評記事であることを示しています。

Disney’s Latest Live-Action Remake ディズニーの最新実写リメイク。ディズニーが製作した最新の実写版リメイク作品を指します。

Is A Sweet But Sluggish Adaptation 甘いが動きの鈍い адаптацияである。この映画が内容は良いものの、展開が遅い адаптация であるという評価を表しています。

熟語

live-action remake 実写リメイク。アニメや漫画などを実際に人間が演じる映画として再製作すること。

sluggish adaptation 動きの鈍い адаптация。原作に比べてテンポが遅く、活気がないことを意味します。

sweet but sluggish 甘いが動きの鈍い。内容や雰囲気は良いものの、展開が遅いことを表します。

単語

Review レビュー。批評記事。

Disney’s ディズニーの。ウォルト・ディズニー・カンパニーのこと。

Latest 最新の。

Live-Action 実写の。アニメやCGではなく、実際の俳優を使って撮影された映画。

Remake リメイク。過去の作品を新しく作り直すこと。

Is ～は。

A 一つの。

Sweet 甘い。ここでは、内容が良いという意味。

But しかし。

Sluggish 動きの鈍い。ここでは、展開が遅いという意味。

Adaptation адаптация。映画化や翻案。

Deadline

3ヶ月前