Jenna Ortega is taking a major step in her career: 'I’m just putting the puzzle pieces together'

Jenna Ortega 人名です。

is taking a major step 「大きな一歩を踏み出している」という意味です。

in her career 「彼女のキャリアにおいて」という意味です。

: コロンは、説明や例を示す記号です。

I'm just putting the puzzle pieces together 「私はただパズルのピースを組み立てているだけだ」という意味で、引用符で囲まれているため、ジェナ・オルテガ自身の発言であることを示しています。

taking a major step 大きな一歩を踏み出す、重要な段階に進む。

putting the puzzle pieces together パズルのピースを組み立てる。物事を整理して理解し、計画を立てることを意味する比喩表現です。

Jenna ジェナ (人名)

Ortega オルテガ (人名)

is ～は、～です (be動詞)

taking 取る、受け入れる

a 一つの、ある

major 主要な、大きな

step ステップ、段階

in ~の中に、~で

her 彼女の

career キャリア、職業

I'm 私は～です (I am の短縮形)

just ただ、単に

putting 置く、配置する

the その

puzzle パズル

pieces ピース、断片

together 一緒に、まとめて