Frustrated woman reprimanded by Disney World employee for her inappropriate outfit: ‘You can’t wear it to a family park’

不適切な服装でディズニーワールドの従業員から注意された不満げな女性:「家族向けの公園には着ていけない」

分解して解説
Frustrated woman 「不満げな」「女性」という状態を表します。
reprimanded by Disney World employee 「ディズニーワールドの」「従業員」に「注意された」という行動を表します。
for her inappropriate outfit 「彼女の」「不適切な」「服装」が理由であることを示します。
‘You can’t wear it to a family park’ 「あなたは」「それを」「家族向けの公園に」「着ていくことはできない」という発言内容を表します。
単語
Frustrated 不満な、いらいらしているという意味です。
Woman 女性という意味です。
Reprimanded 叱責された、注意されたという意味です。
By 〜によって、〜からという意味です。
Disney ディズニー、会社名です。
World 世界、ワールドという意味です。
Employee 従業員という意味です。
For 〜のために、〜の理由でという意味です。
Her 彼女のという意味です。
Inappropriate 不適切な、ふさわしくないという意味です。
Outfit 服装、衣装という意味です。
You あなたはという意味です。
Can’t 〜できない、can notの短縮形です。
Wear 着る、身につけるという意味です。
It それ、それをという意味です。
To 〜へ、〜にという意味です。
A 一つの、あるという意味です。(子音で始まる単語の前につく)
Family 家族、家族向けのという意味です。
Park 公園、遊園地という意味です。
2週間前