Nike’s stock is headed for a ‘swoosh’-shaped recovery after years of pain, analyst says

ナイキの株価は、長年の苦痛の後、「スウッシュ」型の回復に向かっている、とアナリストは言う

分解して解説
Nike’s stock ナイキの株
is headed for 〜に向かっている
a ‘swoosh’-shaped recovery ナイキのロゴマークである「スウッシュ」の形のような回復
after years of pain 長年の苦難の後に
analyst says アナリストが言っている
熟語
headed for ~に向かっている
swoosh-shaped recovery スウッシュ(Nikeのロゴ)型の回復
years of pain 長年の苦痛
analyst says アナリストが言うには
単語
Nike’s Nike’s:ナイキの
stock stock:株
is is:~は
headed headed:向かっている
for for:~へ
a a:一つの
‘swoosh’ ‘swoosh’:スウッシュ(ナイキのロゴ)
shaped shaped:形作られた
recovery recovery:回復
after after:~の後
years years:年
of of:~の
pain pain:苦痛
analyst analyst:アナリスト
says says:言う
1週間前