S&P 500 hits new record on trade deal hopes in rebound from April lows, Dow jumps 500 points: Live updates

貿易協定への期待からS&P 500が過去最高値を更新し、4月の安値から回復。ダウ平均は500ポイント上昇:最新情報

分解して解説
S&P 500 アメリカの代表的な株価指数の一つで、アメリカの主要な500社を指します。
hits new record S&P 500が過去の最高値を更新したことを意味します。
on trade deal hopes 貿易協定が成立するかもしれないという期待によって。
in rebound from April lows 4月に記録した低い株価から回復した結果として。
Dow ダウ平均株価のことで、これもアメリカの主要な株価指数です。
jumps 500 points ダウ平均が500ポイント大きく上昇したことを示しています。
Live updates この状況に関する最新の情報が提供されていることを意味します。
熟語
hits new record 過去最高値を更新する
in rebound from ~からの回復で
Live updates 最新情報
jumps 500 points 500ポイント上昇
単語
hits hits:当たる、到達する
new new:新しい
record record:記録、最高値
on on:~に基づいて、~によって
trade trade:貿易
deal deal:取引、協定
hopes hopes:希望、期待
in in:~の中で、~において
rebound rebound:反発、回復
from from:~から
April April:4月
lows lows:安値、低い水準
Dow Dow:ダウ平均株価
jumps jumps:跳ね上がる、急上昇する
points points:ポイント、指数
Live Live:ライブ、生
updates updates:更新情報、最新情報
1週間前