I tried the new CarPlay with the iOS 26 beta — and Apple just solved my biggest issue with infotainment interfaces

I tried the new CarPlay with the iOS 26 beta iOS 26ベータ版で新しいCarPlayを試した：iOS 26のテストバージョンで新しいCarPlay機能を試用したことを意味します。

and Apple just solved my biggest issue with infotainment interfaces そしてAppleはインフォテインメントインターフェースに関する私の最大の問題を解決した：Appleが提供する車載情報およびエンターテイメントシステムに関する最大の問題が解決されたことを意味します。

iOS 26 beta iOS 26ベータ版：iOS 26のテストバージョン。

Infotainment interfaces インフォテインメントインターフェース：車内の情報やエンターテイメントを提供するシステムのインターフェース。

Apple just solved my biggest issue with infotainment interfaces Appleがインフォテインメントインターフェースに関する私の最大の問題を解決した

I 私：話し手自身。

tried 試した：試みた。

the 冠詞：特定のものを指します。

new 新しい：最新の。

CarPlay カープレイ：Appleの車載システム。

with ～と：～と一緒に。

iOS アイオーエス：Appleのオペレーティングシステム。

26 26：バージョン番号。

beta ベータ：テスト版。

and そして：接続詞。

Apple アップル：テクノロジー企業。

just ちょうど：ほんの。

solved 解決した：問題を解決した。

my 私の：所有格。

biggest 最大の：最も大きい。

issue 問題：課題。

with ～と：～に関して。

infotainment インフォテインメント：情報とエンターテイメント。

interfaces インターフェース：接点。