For The First Time, Common Hospital “Superbug” Found To Break Down Medical Plastics

初めて、一般的な病院の「スーパー細菌」が医療用プラスチックを分解することが判明

分解して解説
For The First Time 「初めて」という意味で、この現象が初めて確認されたことを強調しています。
Common Hospital “Superbug” 「一般的な病院の「スーパー細菌」」という意味で、病院でよく見られる薬剤耐性菌を指します。
Found To Break Down 「分解することが判明した」という意味で、このスーパー細菌が特定の物質を分解する能力を持っていることが発見されたことを示します。
Medical Plastics 「医療用プラスチック」という意味で、医療現場で使用されるプラスチック製品を指します。
熟語
For The First Time 初めて。
Break Down 分解する。ここでは、スーパー細菌が医療用プラスチックを分解する能力について述べています。
Medical Plastics 医療用プラスチック。
単語
For ~に対して
The その
First 初めての
Time 時間
Common 一般的な
Hospital 病院
Superbug スーパー細菌(薬剤耐性菌)
Found 見つかった、判明した
To ~すること
Break 壊す
Down 分解する
Medical 医療の
Plastics プラスチック
5ヶ月前