Global Virus Network warns of potential pandemic as new virus, affecting animals and humans, spreads in t

グローバルウイルスネットワークは、動物と人に影響を与える新しいウイルスが蔓延する中、潜在的なパンデミックについて警告する

分解して解説
Global Virus Network グローバルウイルスネットワーク。世界的なウイルス研究のネットワークを指します。
warns of potential pandemic 潜在的なパンデミックについて警告する。世界的な感染症の流行の可能性について注意を促しています。
as new virus 新しいウイルスが~。新しいウイルスが出現し、それが原因で警告が出されていることを示します。
affecting animals and humans 動物と人に影響を与える。その新しいウイルスが動物と人間の両方に感染することを意味します。
spreads in t ~に広がる。ウイルスが広範囲に感染拡大していることを示唆しますが、文末が途切れているため、完全な意味は不明です。
熟語
warns of ~について警告する。ここでは、潜在的なパンデミックについて警告していることを意味します。
affecting animals and humans 動物と人に影響を与える。ウイルスが動物と人間の両方に感染することを示しています。
potential pandemic 潜在的なパンデミック。起こりうる世界的な感染症の流行を指します。
new virus 新しいウイルス。これまで知られていなかった、または最近出現したウイルスを指します。
spreads in ~に広がる。ウイルスが特定の地域や集団内で感染拡大している状況を示します。
単語
global グローバルな
network ネットワーク
warns 警告する
of ~について
potential 潜在的な
pandemic パンデミック
as ~として
new 新しい
affecting 影響を与える
animals 動物
and そして
humans 人間
spreads 広がる
in ~に
t (文末が途切れているため不明)
3ヶ月前