With whooping cough cases on the rise, a doctor explains how to protect yourself and others

With whooping cough cases on the rise 百日咳の症例が増加している状況を表します。

a doctor ある医師。特定の医師ではなく、一般的に医師を指しています。

explains 説明する。ここでは、医師が保護する方法について説明することを意味します。

how to protect yourself and others あなた自身と他人をどのように守るか。具体的な方法を説明することを示唆しています。

on the rise 増加している。ここでは、百日咳の症例が増加傾向にあることを示しています。

protect yourself 自分自身を守る。病気などから身を守ることを意味します。

whooping cough cases 百日咳の症例。百日咳と診断された患者の事例を指します。

protect yourself and others あなた自身と他人を守る。自分だけでなく、他の人々も守ることを強調しています。

with ～の状態で

whooping 咳

cough 百日咳

cases 症例

on ～の状態で

the その

rise 増加

a ある

doctor 医者

explains 説明する

how どのように

to ～するために

protect 守る

yourself あなた自身

and そして

others 他人