Container ship barely misses Norwegian man’s house after running aground

コンテナ船が座礁後、ノルウェー人男性の家に間一髪で衝突を回避

分解して解説

Container ship コンテナ船。貨物を輸送する大型の船を指します。

barely misses 間一髪で衝突を回避する。非常に近い距離で何かに衝突しそうになったが、辛うじて避けた状況を表します。

Norwegian man’s house ノルウェー人男性の家。ノルウェーに住む男性の家を指します。

after running aground 座礁した後。船が海底や浅瀬に乗り上げて動けなくなった状態を表します。

熟語

barely misses 間一髪で避ける、かろうじて～を免れる

running aground 座礁する

container ship コンテナ船

単語

Container コンテナ

ship 船

barely かろうじて、辛うじて

misses ミスする、逃す

Norwegian ノルウェーの、ノルウェー人

man’s 男性の

house 家

after ～の後

running 走る

aground 座礁して

3ヶ月前