Wall Street traders on Trump tariffs: ‘Without doubt, we’re hitting a recession’
トランプ大統領の関税に関するウォール街のトレーダーたちの意見：「間違いなく、景気後退に向かっている」
分解して解説
Wall
Street
traders
ウォール街のトレーダーたち：ウォール街はアメリカの金融業界の中心地であり、トレーダーは株式や債券などの売買を行う専門家です。
on
Trump
tariffs
トランプ大統領の関税に関して：トランプ大統領の時代に導入された輸入品に対する関税政策について言及しています。
‘Without
doubt,
we’re
hitting
a
recession’
「間違いなく、我々は景気後退に向かっている」：ウォール街のトレーダーたちが、トランプ大統領の関税政策が原因で景気後退が起こると確信していることを示しています。
熟語
without
doubt
「間違いなく」という意味です。疑いの余地がないことを強調する際に使われます。
hitting
a
recession
「景気後退に向かっている」という意味です。景気後退の段階に入りつつある、またはそうなると予想される状況を表します。
Wall
Street
ニューヨークにある金融街のことですが、ここではアメリカの金融業界全体を指します。
Trump
tariffs
トランプ大統領の時代に課された関税のことです。関税とは、輸入品に課される税金のことを指します。
単語
traders
トレーダー：株式や債券などを売買する専門家。
on
～に関して。
Trump
トランプ：アメリカの元大統領。
tariffs
関税：輸入品に課される税金。
without
～なしに。
doubt
疑い。
hitting
向かっている、到達している。
recession
景気後退。
1週間前