Kevin Willard ripped for taking a ‘sh-t’ on Maryland as he left

ケビン・ウィラード、メリーランド大学を去る際に「クソ」を食らわせたと非難される

分解して解説
Kevin Willard ケビン・ウィラードという人物を指します。
ripped for taking a ‘sh-t’ on Maryland メリーランド大学に対して「sh-t(クソ)」を食らわせたと非難されていることを意味します。これは、彼がメリーランド大学を去る際に、大学にとって不利益となるような行為をした、または大学の評判を傷つけるようなことをしたというニュアンスを含んでいます。
as he left 彼が去る際に、という意味です。
熟語
ripped for ~で非難される、~で批判される
taking a ‘sh-t’ on (俗語)~をひどく扱う、~に泥を塗る。ここでは、去る際にメリーランド大学に不利益をもたらした、または悪印象を与えたという意味合い。
as he left 彼が去る際に
taking a 'sh-t' on (卑語)「~に糞をひっかける」という意味ですが、ここでは比喩的に「~を酷く扱う」「~に泥を塗る」といった意味合いになります。
単語
Kevin ケビン(人名)
Willard ウィラード(人名)
ripped 激しく非難された
for ~に対して、~のために
taking ~すること
a 一つの
sh-t クソ(卑語、ここでは比喩的に悪い行いを指す)
on ~に対して
Maryland メリーランド(地名、ここではメリーランド大学を指す可能性あり)
as ~するとき
he 彼が
left 去った
2週間前