Storm to bring "generational" flooding, more tornadoes into weekend in Mid-South

嵐が「世代的な」洪水と、さらなる竜巻を米南部に週末にもたらす。

分解して解説
Storm to bring 「嵐がもたらす」という意味です。
"generational" flooding, 「世代的な洪水」という意味です。
more tornadoes 「さらなる竜巻」という意味です。
into weekend 「週末にかけて」という意味です。
in Mid-South 「米南部に」という意味です。
熟語
storm to bring 嵐がもたらす
Mid-South アメリカ合衆国南部の地域
into weekend 週末にかけて
単語
Storm
to ~へ、~に
bring もたらす
generational 世代的な
flooding 洪水
more より多くの
tornadoes 竜巻
into ~の中に、~にかけて
weekend 週末
in ~で、~に
Mid-South アメリカ合衆国南部
2週間前