Michelle Pfeiffer Ditches Her Family at the Holidays in Amazon’s ‘Oh. What. Fun.’ Trailer

ミシェル・ファイファー、Amazonの「Oh. What. Fun.」予告編でホリデーシーズンに家族を捨てる

分解して解説

Michelle Pfeiffer ミシェル・ファイファー：アメリカの女優の名前です。

Ditches 見捨てる、放棄する：ここでは、家族を置いてどこかへ行くという意味合いです。

Her Family 彼女の家族：ミシェル・ファイファー演じるキャラクターの家族を指します。

at the Holidays ホリデーシーズンに：クリスマスや年末年始などの休暇期間を指します。

in Amazon’s ‘Oh. What. Fun.’ Amazonの「Oh. What. Fun.」という作品で：Amazon Prime Videoで配信される作品であることを示しています。作品名が続きます。

Trailer 予告編：作品の内容を紹介する短い映像のことです。

熟語

Ditches Her Family 家族を捨てる：家族を置いていく、見捨てるという意味です。ホリデーシーズンという家族と過ごす大切な時期に、あえてそうするという意外性を示唆しています。

Oh. What. Fun. おー、なんて楽しいんだ。：作品のタイトルで、皮肉やブラックユーモアを含んでいる可能性があります。

At the Holidays ホリデーシーズンに：クリスマスや年末年始などの休暇期間のことです。

単語

Ditches 捨てる、見捨てる：ここでは「家族を置いていく」という意味で使われています。

Family 家族：親、兄弟、配偶者、子供など、血縁関係のある人々の集まりです。

at ～に：ここでは「～の時に」という意味で使われています。

in ～で：ここでは「～の中で」という意味で、場所や所属を表します。

Amazon’s アマゾンの：Amazon Prime Videoという配信サービスのことです。

Oh. ああ：驚きや感情を表す言葉です。

What. 何：ここでは感嘆詞として使われています。

Fun. 楽しい：ここでは作品のタイトルの一部です。

Trailer 予告編：映画やドラマなどの内容を紹介する短い映像です。

5ヶ月前