James Webb Just Solved a 13-Billion-Year-Old Mystery Hidden in the Cosmic Dark

ジェームズ・ウェッブは、宇宙の暗闇に隠された130億年前の謎を解き明かした

分解して解説
James Webb 「ジェームズ・ウェッブ」:ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡のことです。高性能な望遠鏡であり、宇宙の観測に用いられます。
Just Solved 「解き明かしたばかり」:最近解決したことを意味します。ある問題や謎が解決されたことを強調します。
a 13-Billion-Year-Old Mystery 「130億年前の謎」:130億年という非常に古い時代から存在していた謎を指します。宇宙の歴史や構造に関する謎である可能性が高いです。
Hidden in the Cosmic Dark 「宇宙の暗闇に隠された」:宇宙の暗い部分に隠されて見えにくい状態を表します。観測が困難であったことを示唆しています。
熟語
Just Solved ~を解き明かしたばかり。ある問題や謎を最近解決したことを強調する表現です。
Hidden in the Cosmic Dark 宇宙の暗闇に隠された。宇宙の暗い部分に隠されて見えにくい状態を表します。
a 13-Billion-Year-Old Mystery 130億年前の謎。130億年という非常に古い時代から存在していた謎を指します。
James Webb ジェームズ・ウェッブ。ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡のことです。
単語
James ジェームズ。(人名)
Webb ウェッブ。(人名)
Just ちょうど、まさに。ここでは「〜したばかり」の意味。
Solved 解決した。solveの過去形。
a 一つの。不定冠詞。
13-Billion-Year-Old 130億年前の。
Mystery 謎。
Hidden 隠された。hideの過去分詞。
in 〜の中に。
the その。定冠詞。
Cosmic 宇宙の。
Dark 暗闇。
2ヶ月前