Review: Tim Robinson and Paul Rudd turn Friendship into a comedy as hilarious as it is frightening

レビュー：ティム・ロビンソンとポール・ラッドが友情を、恐ろしいほどに面白いコメディに変える

分解して解説

Review: レビュー：作品の評価や批評記事であることを示します。

Tim Robinson and Paul Rudd ティム・ロビンソンとポール・ラッド：コメディアンまたは俳優の名前です。

turn Friendship into a comedy 友情をコメディに変える：友情をテーマにした作品を、コメディ作品として作り上げるという意味です。

as hilarious as it is frightening 恐ろしいほどに面白い：非常に面白いと同時に、どこか恐ろしい要素も含まれていることを示唆しています。

熟語

Turn Friendship into a comedy 友情をコメディに変える：友情をテーマにした作品を、笑えるコメディ作品にすること。

単語

Review レビュー：作品の批評や評価のことです。

and と：複数のものを繋げる接続詞です。

turn 変える：ここでは「～を～に変える」という意味で使われています。

Friendship 友情：友人関係のことです。

into ～に：ここでは「～に変える」という意味で使われています。

as ～のように：ここでは「～と同じくらい」という意味で使われています。

hilarious 面白い：非常に面白い、愉快なという意味です。

it それ：ここでは作品のことを指します。

is ～です：be動詞。

frightening 恐ろしい：怖い、ぞっとするようなという意味です。

5ヶ月前