2 cases of measles reported in Pa. county: Here’s where
ペンシルベニア州のある郡で麻疹の症例が2件報告されました：場所はこちら
分解して解説
2
cases
of
measles
「2件の麻疹の症例」が発生したことを示しています。
reported
in
Pa.
county
「ペンシルベニア州のある郡で報告された」ことを示しています。
Here’s
where
「場所はこちら」とあり、症例が発生した場所の情報が続くことを予告しています。
熟語
cases
of
measles
麻疹の症例：麻疹（はしか）と診断された患者の数
reported
in
～で報告されました：特定の場所で公式に報告されたこと
Here’s
where
場所はこちら：場所を示す情報が続くことを予告する表現
Pa.
county
ペンシルベニア州の郡：アメリカ合衆国ペンシルベニア州内の特定の郡
単語
2
2：数字の2。ここでは麻疹の症例数を表す。
cases
症例：特定の病気や問題の発生例。
measles
麻疹：はしか。感染症の一つ。
reported
報告された：公式に情報が伝えられた。
Pa.
ペンシルベニア州：アメリカ合衆国の州の一つ。
county
郡：行政区画の一つ。
Here’s
ここに～がある：Here isの短縮形。
3週間前