A new view of Biscuit Basin (literally!)

ビスケット・ベイスンの新しい眺め(文字通り!)

分解して解説
A new view of Biscuit Basin 「ビスケット・ベイスンの新しい眺め」:ビスケット・ベイスンという場所の、これまでとは異なる新しい見え方や視点を示しています。
(literally!) 「(文字通り!)」:これは、比喩的な意味ではなく、実際に新しい眺めであることを強調しています。
熟語
A new view of ~の新しい眺め:これまでとは異なる視点や新しい情報によって得られた、ある場所や物事の新しい見え方を指します。
Biscuit Basin ビスケット・ベイスン:特定の場所の名前(おそらく地理的な場所)を指します。
A new view 新しい眺め。今まで知らなかった、新しい視点からの眺め、という意味です。
単語
A 一つの。不定冠詞。
new 新しい。
view 眺め、景色、見方。
of 〜の。所属や関連を示す前置詞。
Biscuit ビスケット。(地名の一部)
Basin ベイスン。(地名の一部、盆地)
literally 文字通り。
2ヶ月前