Svechnikov, Andersen lead Hurricanes past Capitals 4-0 in Game 3 of 2nd-round playoff series

「スヴェチニコフとアンデルセンがハリケーンズを牽引し、第2ラウンドのプレーオフシリーズ第3戦でキャピタルズを4-0で破る」

分解して解説

Svechnikov, Andersen lead Hurricanes スヴェチニコフとアンデルセンがハリケーンズを牽引する

past Capitals 4-0 キャピタルズを4-0で破る

in Game 3 第3戦で

of 2nd-round playoff series 第2ラウンドのプレーオフシリーズの

熟語

lead ... past ...を率いて～を追い越す、ここでは「～を牽引して…を破る」という意味合いです。

単語

Svechnikov スヴェチニコフ。人名（アイスホッケー選手など）。

Andersen アンデルセン。人名（アイスホッケー選手など）。

lead 率いる、導く

Hurricanes ハリケーンズ。カロライナ・ハリケーンズというアイスホッケーチームの名前。

past ～を越えて、～を過ぎて。ここでは「～を破って」という意味。

Capitals キャピタルズ。ワシントン・キャピタルズというアイスホッケーチームの名前。

in ～の中で、～に

Game ゲーム、試合

of ～の

2nd-round 第2ラウンド

playoff プレーオフ

series シリーズ

3ヶ月前