My Daughter Has a Boyfriend at School. The Problem Is What I Keep Finding on Her Clothes.

My Daughter Has a Boyfriend at School. 「私の娘には学校にボーイフレンドがいます。」という状況を説明しています。

The Problem Is What I Keep Finding on Her Clothes. 「問題は、私が彼女の服に見つけ続けるものです。」と述べており、親が娘の服装に関して何か懸念を持っていることを示唆しています。

The Problem Is 問題は〜です：困難や懸念の核心を指摘する際に使用される

Keep Finding 見つけ続ける：繰り返し発見すること

Has a Boyfriend ボーイフレンドがいる：恋愛関係にある男性のパートナーがいること

At School 学校で：学校という場所で

On Her Clothes 彼女の服に：彼女が身に着けている衣服の上に

My 私の：所有格を示す。

Daughter 娘：親から見た女性の子供。

Has 持っている：所有や状態を表す。

a 一つの：不定冠詞。

Boyfriend ボーイフレンド：恋愛関係にある男性のパートナー。

at ～で：場所や位置を示す前置詞。

School 学校：教育機関。

The その：特定のものを示す定冠詞。

Problem 問題：解決すべき事柄。

Is ～である：状態を示すbe動詞。

What こと：関係代名詞。

I 私：話し手自身を指す代名詞。

Keep ～し続ける：動作の継続を示す。

Finding 見つけること：発見する行為。

on ～に：場所や位置を示す前置詞。

Her 彼女の：所有格を示す。

Clothes 服：身に着けるもの。